葬儀の口コミロゴ

評判の良い葬儀社に
依頼できる口コミサイト

閲覧履歴

閲覧履歴

メニュー

葬儀の口コミ
葬儀社を探す
葬儀の情報
未亡人と呼ぶのは失礼?意味や由来、「やもめ」や「寡婦」との違いを解説

未亡人と呼ぶのは失礼?意味や由来、「やもめ」や「寡婦」との違いを解説

この記事は2分で読めます

未亡人と呼ぶのは失礼?意味や由来、「やもめ」や「寡婦」との違いを解説
「未亡人」という言葉は古来から配偶者を亡くした女性に使われてきた言葉です。しかし最近では未亡人という呼称は失礼なものとされています。
この記事では未亡人の意味や由来、配偶者を亡くした男性のことを何と呼ぶか、未亡人という言葉を使うべきではないとされる理由や言い換えの言葉についてご紹介します。

【目次】

相談できるお葬式

powered by Delight Ad

「未亡人」と呼ぶのは失礼?適切な呼び方とマナーは?

「未亡人」と呼ぶのは失礼?適切な呼び方とマナーは?
現代では、「未亡人」という言葉を使うことが失礼とされます。
特にこの言葉が持つ古い意味やジェンダーの観点から、使うべきではないとされています。

もともとは殉死をさすこと

「未亡人」という言葉は、元々古代中国で、夫が亡くなると妻も一緒に死ぬべきという考え方があり、そうしていない妻が「私はまだ死んでいない」という謙譲の意味で自分を表現するために使い始めた言葉です。
歴史的には自称として使われていたのですが、その意味が薄れ、他人が使う言葉としても広まりました。
亡くなった夫を追って妻も死ぬべきという考え方は現代にはそぐわない考え方です。そのためこの言葉の使用に不快感を抱く人もいます。

性差別用語とされている

「未亡人」はジェンダーの平等が求められる現代では、性差別的な意味合いを含むとされ、メディアや社会でも使用を避けるべき言葉として認識されつつあります。
言葉にはその時代の価値観が反映されますが、特に「未亡人」には、女性が夫に依存していた時代の価値観が投影されているため、現在の社会では適切ではないと考えられています。

未亡人の適切な言い方や別の表現はある?

未亡人の言い換えとしては「寡婦(かふ)」「後家」「やもめ」などの表現が挙げられます。しかし、これらの表現は日常生活で使用されることはなく、特定の個人を指す表現としては避けるべきです。

そのため、未亡人の適切な言い方や言い換え表現は“基本的にない”と考えていいでしょう。配偶者を亡くした方に配慮した言葉を選び、失礼のないようにしましょう。

未亡人とは?意味と由来

「未亡人」とは、夫を亡くした女性を指す言葉です。
言葉の意味と由来をご紹介します。

未亡人の意味

「未亡人」という言葉は、夫に死別した女性を意味します。日本語では「寡婦」や「後家」など、類似の言葉もありますが、未亡人は特に、夫を亡くして再婚していない女性に対して使われることが多いです。
最近では性差別的な言葉だとされ、使用されることが少なくなっています。

未亡人の言葉の由来

未亡人という言葉の起源は、古代中国にあります。夫が亡くなった後に、妻も共に殉じるべきという厳しい習慣に反し、残された妻が自らを「未だ亡くならない人」と謙遜して名乗ったことが由来です。この表現は当初、女性自身が自分を指して使う言葉でしたが、次第に他人からも使われるようになりました。

未亡人と寡婦の違いは?

未亡人と寡婦の違いは?
「未亡人」と「寡婦(かふ)」は、どちらも夫を失った女性を指す言葉ですが、その使い方やニュアンスには違いがあります。
「未亡人」は、主に夫に先立たれた女性を指す一般的な言葉です。
寡婦は、法律的な文脈で使われることが多く、夫と死別だけでなく婚後をした後に再婚していない女性のことも指します。
寡婦は税制上の優遇措置や社会福祉制度などの中で使われることが多く、日常会話などで使われることはあまりありません。

妻を亡くした男性のことは何と呼ぶ?

妻を亡くした男性のことは何と呼ぶ?
未亡人の反対、つまり妻を亡くした男性のことを何と呼ぶのでしょうか?
妻を亡くした男性のことは「男やもめ」「寡夫」「鰥夫(やもお)」と呼びます。

一般的には、妻を亡くした男性を区別する呼び方はあまり定着していません。
「やもめ」という言葉が男女両方に使われることがあります。これはもともと女性を指すことが多かったものの、平安時代から男性にも使われ始め、現在では「配偶者を失った人」という意味で使われることが一般的です。

未亡人の言い換え:後家の意味

「後家」(ごけ)は、夫を亡くした女性を指す表現で、「未亡人」とほぼ同じ意味を持ち、「後家さん」などと言われることもあります。
特に再婚せずに夫の家を守る女性という意味合いが強く、古い言い回しとして使われます。日常生活で使われることはあまりありません。

「やもめ」とは?

「やもめ」とは?
「やもめ」とは、配偶者を失った人を指す言葉で、男女どちらにも使われる表現です。

「やもめ」と未亡人の違い

「やもめ」と「未亡人」の主な違いは、その使われる対象と意味の広さにあります。
未亡人は夫を亡くした女性に限定される言葉ですが、やもめは男女問わず、配偶者を失った人全般に使われます。
また「やもめ」は死別だけでなく、離婚して配偶者を失った人も指します。

「やもめ」というのは失礼?

「やもめ」という言葉自体は未亡人と違って差別用語ではありませんが、結婚相手を失うというデリケートな状況に対する言葉なので慎重に使う必要があります。
直接面と向かって使うと失礼な印象を与えてしまうでしょう。

関連記事

「ご冥福をお祈りします」はどう言い換える?使用マナーや文例も紹介

「ご冥福をお祈りします」はどう言い換える?使用マナーや文例も紹介

夫を亡くした人の精神的なサポート

夫を亡くした人の精神的なサポート
夫を亡くした人が経験する悲しみは、非常に深く、心身に大きな影響を及ぼすことがあります。
日常生活に支障をきたす心身の不調(例えば、睡眠障害、食欲不振、無気力感など)が見られることも多く、周りのサポートや場合によっては専門家によるカウンセリングなどを受けることも検討しましょう。

カウンセリングやグリーフケア

日常生活に支障が出る場合には、専門医によるカウンセリングやグリーフケアを受けることも検討しましょう。
カウンセリングやグリーフケアでは単に悲しみを和らげるだけでなく、その悲しみを受け入れるため、自分の中にある感情を人に話します。
例えば、故人への思い出を語ったり、気持ちを文章に書き出したりすることが、心の整理に役立ちます。
グリーフケアでは似た境遇の人と話したりグループワークに参加することが、悲しみを受け入れるステップとして重要視されています。

まとめ

この記事では、「未亡人」という言葉の意味や由来、類語との違い、そして夫を亡くした人へのグリーフケアの重要性について解説しました。未亡人は古代から使われてきた言葉ですが、現代では使用を避けるべきとされています。
適切な言葉を選び、配偶者を亡くした方に失礼のないようにしましょう。

よくある質問

Q

未亡人と寡婦の違いは何ですか?

「未亡人」と「寡婦」はどちらも夫を亡くした女性を指す言葉です。未亡人は夫を亡くした女性全般を指します。一方、寡婦は法律や税制上の用語であり、夫と死別または離婚後に再婚していない女性も含まれます。寡婦は特に寡婦控除や社会福祉制度で使用されることが多いです。

Q

「未亡人」と呼ぶのは失礼ですか?

現代では「未亡人」と呼ぶことが失礼とされることがあります。この言葉の由来には、夫と共に死ななかった女性が「私はまだ死んでいない」という意味を持つため、古い価値観に基づいていると言われています。

Q

妻を亡くした男性は何と呼ばれますか?

妻を亡くした男性には「寡夫」や「鰥夫(やもお)」という正式な呼び方がありますが、日常ではあまり使われません。一般的には「男やもめ」とも呼ばれます。また「やもめ」という言葉は、男女問わず配偶者を失った人を指す際に使われることが多いです。

Q

未亡人はどのような意味の言葉ですか?

「未亡人」は、夫を亡くした女性を指す言葉です。現代では、差別用語と捉えられ失礼にあたる場合もあるため、使用するのは避けるべきでしょう。

葬儀の口コミ公式LINEバナー
小さな森の家

powered by Delight Ad

葬儀の口コミ監修者:営業部長 吉川 葉一
この記事の監修者

株式会社コムウェル(家族葬の四季風)

東京、神奈川、埼玉、コムウェルセレモニー全エリアの営業統括責任者。15年以上の経験を活かし、各エリア責任者へご家族の「あふれる想いに寄り添う葬儀」の提供に向けて指揮を執っている。

葬儀業界で豊富な経験を持ち、地域に根ざした丁寧な葬儀サービスを提供。無駄な費用を削減しながら、ご遺族が安心して故人を送り出せるよう、納得の価格と心を込めたサービスを両立している。

葬儀の口コミ監修者:株式会社ディライト 代表取締役 高橋亮
この記事の監修者

株式会社ディライト

代表取締役 高橋 亮

X Icon

葬儀の人材派遣と集客支援の最大手、株式会社ディライトの代表取締役。20歳で葬儀の人材派遣スタッフとして働き始め、独立。以降約20年間、葬儀業界の「人の困った」と「集客の困った」を解消し続けている。

【書籍】
後悔しない葬儀とお墓選び

Amazonランキング 冠婚葬祭・マナー部門1位獲得

Amazonランキング
冠婚葬祭・マナー部門1位獲得

『後悔しない葬儀とお墓選び』

クロスメディア・パブリッシング(インプレス) (2025/5/30)

もしもの時に後悔しない選択をするために 葬儀とお墓選びで多くの方が失敗する落とし穴を徹底解説 国内最大手の葬儀社&お墓の口コミサイト 「葬儀の口コミ」「お墓の口コミ」運営社代表による、 損しないために知っておきたい、葬儀・お墓の基礎知識

【インタビュー記事】
「葬儀業界のインフラ企業」を目指して!AI活用で課題を解決するニッチ市場のオンリーワンとは

葬儀社/斎場/火葬場を探す

← ニュース一覧に戻る
葬儀の口コミロゴ

葬儀の口コミ

評判の良い葬儀社が見つかる
口コミサイト

お墓の口コミロゴ

お墓の口コミ

評判の良い霊園お墓が見つかる
口コミサイト

葬儀の口コミロゴ

葬儀の口コミ

評判の良い葬儀社が見つかる口コミサイト

お墓の口コミロゴ

お墓の口コミ

評判の良い霊園・お墓が見つかる口コミサイト

← ニュース一覧に戻る
葬儀の口コミ
葬儀社を探す
葬儀の情報