「亡くなる」の言い換え表現を例文付きで紹介｜逝去・他界・永眠・急逝などの使い方

丁寧な訃報の伝達には「死去」が適しています。「死去」は「死亡」よりも柔らかく、改まった響きが特徴です。特に葬儀案内や親族への連絡で用いられ、敬意を含んだ表現になります。「父が昨夜、静かに死去いたしました」などが適例です。

予期しない出来事での訃報には「急死」や「急逝」が使われます。「急死」は突然の病気や事故に対して冷静に事実を伝える表現です。一方、「急逝」は少し婉曲的で、著名人などへの敬意を示したい場合に用います。「〇〇氏が急逝されました」という形が典型です。

キリスト教では、「天に召される」や「昇天する」という表現が使われます。「天に召される」は神によって天国に迎えられることを意味し、故人への敬意を込めた表現です。「昇天する」は、聖人やキリストに使われる厳粛な言葉で、教義に基づく葬儀の場面で見られます。

ニュースや公式な報告書では「死亡」がよく使われます。「死亡」は感情を抑え、事実を冷静に伝える表現です。事故や事件の報道、公式記録などで使われ、簡潔かつ明確な印象を与えます。「〇〇が死亡しました」という形式が典型的です。